Online kommt von "on line", was zu deutsch so viel heißt wie "Leitung an". Manchmal wird auch von "on the Line" gesprochen. Gemeint ist aber immer eine aktive Verbindung mit einem Netzwerk. Das kann, muss aber nicht das Internet sein. Es kann auch das Firmeninterne Netzwerk, das Intranet, gemeint sein.